ترجمه

01آذر

برون‌سپاری تحول اجتماعی | سوزان کاتس واتکینز. آن سوییدلر و توماس هانان (ترجمه: احمد سعیدی)

سمن‌ها به ندرت از تکنیک‌های موجود برای سنجش برنامه‌های خود استفاده می‌کنند. این سوال پیش می‌آید که سازمان‌های مردم‌نهاد فعال در زمینه توسعه موفقیت را چگونه تعریف کرده و آن را اثبات می‌کنند؟ برای برخی سازمان‌ها این کار ساده است. آن‌ها به ارائه ارقامی ساده بسنده می‌کنند.

01آذر

نقش سازمان‌های غیردولتی در تقویت سیستم‌های مراقبت‌ بهداشتی در کشورهای با درآمد کم و متوسط:

درس‌هایی از Santé Diabète در مالی | استفان بسانکن و همکاران (ترجمه: فاطمه عبدالعظیم بیگ)

01آذر

سازمان‌های غیردولتی و نقش آنها در توسعه پایدار جامعه | زین‌العابدین نور حسنی و همکاران (ترجمه: فاطمه عبدالعظیم بیگ)

01شهریور

خلاقیت در مدیریت داوطلبان در بانک‌های غذا | ترجمه: فاطمه عبدالعظیم‌ بیگ

01شهریور

بانک غذا در انگلستان | ترجمه: فاطمه عبدالعظیم‌ بیگ

بانک‌های مواد غذایی توسط سازمان‌های خیریه اداره می‌شوند و حدود بیست سال است که در انگلستان به شکل فعلی وجود دارند. سازمان‌هایی مانند تراسل تراست و شبکه غذا می‌گویند که بانک‌های مواد غذایی باید به عنوان راهی موقت برای تامین کمک‌های غذایی اضطراری و نه راه‌حلی بلندمدت برای ناامنی غذایی خانوارها باشد.

01شهریور

فیدینگ آمریکا (تغذیۀ آمریکا) | ترجمه: فاطمه عبدالعظیم‌ بیگ

بانک غذا سازمانی مردم‌نهاد است که منابع غذایی را جمع‌آوری کرده و سپس بین خیریه‌های امداد غذایی توزیع می‌کند. در واقع، بانک غذا مرکز ذخیره و توزیع غذا برای مراکز کوچک‌تر است که ارتباط مستقیم با مردم دارند. پس بانک غذا به‌طور مستقیم به افراد نیازمند غذا نمی‌دهد.

01شهریور

روز ملی بانک غذا | ترجمه: فاطمه عبدالعظیم‌بیگ

گرسنگی یک مشکل همیشگی در جامعه جهانی ما است و «روز بانک ملی غذا»، نوعی یادآوری است برای آنکه بدانیم هیچ‌کس نباید گرسنه به خواب برود. بانک‌های مواد غذایی با کمک داوطلبان و مددکاران اجتماعی به فقرا غذا می‌دهند. آن‌ها همچنین ابزارهای خودکفایی را ترویج می‌کنند.

01شهریور

مطالعه جهانی رفتار بشردوستانه | پامالا ویپ کینگ | ترجمه: فاطمه عبدالعظیم‌ بیگ

بشردوستی اولین گام برای غلبه بر موانع و چالش‌هایی است که محققان در مطالعه جهانی بشردوستی با آن مواجه هستند، یکی از این مشکلات، پرداختن به مفاهیم است. یک پیشنهاد آزمایشی این است که هنگام مطالعه این پدیده در سطح جهانی، استفاده از کلمه بشردوستی با «سخاوت» جایگزین شود.

16خرداد

دهش‎آوری در اقتصاد ناپایدار (ترجمه و تلخیص پریسا علیویردی)

جمع‌آوری اعانه آسان‌ترین کاری نیست که تابه‌حال در زندگی انجام داده‌اید؛ اما همان‌طور که تجربۀ شما بیشتر می‌شود در می‌یابید که پاداش‌های درونی مداومی برایتان به ارمغان می‌آورد: اینکه همواره از این اقبال برخوردارید که رابط بین کارهای نیک و انسان‌های نیکوکار باشید. با وجود این حسن ذاتی، دهش‌آور بودن در رکود اقتصادی کار راحتی نیست. اگر برای مدتی در این کسوت فعال بوده‌اید دریافته‌اید که شمار اهداکنندگان و میزان کمک‌های دریافتی با توجه به اوضاع اقتصادی دچار نوسان می‌شود.

11خرداد

مشارکت داوطلبانه راهبردی؛ دستورالعلمی برای سازمان‌ها | سارا جین رینبورگ، واندا لی بیلی، مگ مور و کریستین سیناترا

داوطلبان عنصر مهمی در سازمان‌های مردمی هستند که از طرفی برای پیشبرد اهداف سازمان‌ها حضورشان لازم است، از طرف دیگر جذب و نگهداشت آن‌ها چالشی مهم برای مدیران محسوب می‌شود. پیشتر درباره رویکردهای اشتباه با مفهوم کار داوطلبانه صحبت کردیم و اشتباهاتی را که اغلب مدیران در مواجهه با داوطلبان مرتکب می‌شوند، برشمردیم. در این مقاله چارچوبی راهبردی برای مدیرانی ارائه می‌دهیم که مایل به استفاده بهینه از نیروهای داوطلب هستند.

09خرداد

راهبردهایی برای حمایت از آسیب‌پذیرترین اقشار در برابر کرونا | ترجمه: نفیسه کردآبادی

همه‌گیری کرونا اخلال گسترده‌ای در نظام اقتصادی به وجود خواهد آورد. با اعمال قرنطینه و محدودیت بر سفرهای بین‌المللی و داخلی معیشت صدها میلیون نفر به خطر خواهد افتاد. این خطر همۀ کسب‌وکارها را تهدید می‌کند. کسب‌وکارهای کوچک که معمولاً با خطر جریان نقدینگی زیاد مواجه‌اند، در معرض ورشکستی قرار می‌گیرند.

01خرداد

آشنایی با موسسه «Charity Navigator»

موسسه «Charity Navigator»، یک سازمان غیرانتفاعی است که فعالیت خود را از سال ۲۰۰۱ آغاز نموده و به ادعای خود بزرگترین و قابل اعتمادترین موسسه جهت ارزیابی خیریه‌ها و سمن‌ها می‌باشد. این موسسه اطلاعات و داده‌های مورد نیاز خیرین را درقالب سایت خود به نشانیCharityNavigator. org در دسترس عموم قرار داده و نسبت به رتبه‌بندی […]

01خرداد

فرهنگ بشردوستی: چیست و چرا لازم است؟ | ترجمه: سارا قدیمی

گاهی اوقات جمع آوری کنندگان کمک به خیرین سطح بالا توجه زیادی می کنند. اما به گفته شیلر هر هدیه مهم است. واقعیت این است که بیشتر هدایا، از جمله کمک‌های اهداکنندگان اصلی، از کوچک شروع می‌شوند و ساخته می‌شوند. همچنین، هر هدیه 5 دلاری همراه با دیگران بخشی از یک کل قابل توجه است.

01اسفند

نقشِ واقعیت‌افزوده در توسعه امرِ خیر | آناستازیا موروزوا | ترجمه: هستی حسینی

واقعیت افزوده (AR) تکنولوژی بارگزاری مجموعه‎ای از داده‎های الکترونیکی به دنیای حقیقی است. ترکیب همزمان دنیای واقعی با تصاویر مجازی امکانی را فراهم می‌سازد تا کاربر ضمن تعامل بیشتر با دنیای واقعی، داده‎های بیشتری از محیط پیرامون خود دریافت کند.